Эта песня посвящена одной из шести самых чудесных пони во всей Эквестрии — самой храброй и стойкой. Расправьте крылья и под звуки музыки оторвитесь от земли, играйте с ветром, слейтесь с небом как настоящие пегасы!
...
This song is dedicated to one of the six most wonderful ponies of all Equestria. The brave and the tough one. Spread your wings to the music, get off the ground, chase the wind, be the one with the sky like true pegasi!
lyrics
Оставляя радужный след среди облаков,
Ты летишь в вышине, не зная цепей и оков.
Притяжение есть лишь для тех, кто ходит пешком.
Для тебя город среди облаков - это твой отчий дом.
Твоя верность друзьям не знает границ
И, набрав высоту, ты падаешь вниз,
Чтобы воздух взорвать разноцветным огнём.
И тот, кто не летал тебя до конца не поймёт.
Расправляй же крылья,
Обгоняй ветров порывы,
Скорость - твоя жизнь,
Лети вперёд и не тужи,
Оседлай грозу,
Достань с небес звезду,
Улетая в даль зари
Радугу нам подари,
Радугу нам подари.
Пусть другие твердят, что ты ещё слишком юна
И что есть под небом пегасы проворней тебя,
Когда зло и опасность заставят тебя дать ответ,
Ты докажешь - верней никого в Эквестрии нет!
Даже перед драконом ты не отступишь назад,
И получит копытом по морде чешуйчатый гад,
И пусть завтра ты улетишь в другие края,
Но мы знаем, что когда-нибудь снова увидим тебя!
Расправляй же крылья,
Обгоняй ветров порывы,
Скорость - твоя жизнь,
Лети вперёд и не тужи,
Оседлай грозу,
Достань с небес звезду,
Улетая в даль зари
Радугу нам подари,
Радугу нам подари
...
You fly high not knowing chains or shackles
Leaving rainbow trace between the clouds
Gravitation exists for those who walk
The city between the clouds is your sweet home
Your loyalty for friends is boundless,
From high altitude you dive down
To blow up the air with iridescent fire
And those who don’t fly cannot understand you.
Spread the wings
Outrun the wind,
Velocity is your life
Fly ahead and don’t worry.
Ride the lightning,
Get a star from the sky,
And flying into the dawn
Bring us rainbow,
Bring us rainbow.
Somepony may think that you are too young,
And there are pegasi who are more agile
But when evil and danger will demand your answer
You’ll prove no one in all Equestria is more loyal than you.
Even confronting dragon you will not retreat
And scaly bastard will get your hoof in his face.
Maybe tomorrow you will fly far away,
But we know for sure – soon we will see you again!
Spread the wings
Outrun the wind,
Velocity is your life
Fly ahead and don’t worry.
Ride the lightning,
Get a star from the sky,
And flying into the dawn
Bring us rainbow,
Bring us rainbow.
credits
from Born on the Rock Farm,
released December 1, 2014
Музыка -- Линч, Вэйв и Абадакус.
Слова -- Линч.
